Description

SUMARIO

 El lenguaje de la democracia. ¿Crisis conceptual o crisis del sistema? Juan Francisco Fuentes y Javier Fernández Sebastián
El lado oscuro del vocabulario político. John Christian Laursen

ELIADE / MANEA

Los incompatibles. Juan Forn
El lenguaje exiliado. Norman Manea

ENSAYO

Las caras de la conciencia española. Helena Béjar
Razón frente a fortuna. Yolanda Ruano de la Fuente
Lo moderno y contemporáneo en arquitectura. Miguel Jaime

NOTA

¿Soplo y sueño? Hoy, Júpiter, de Luis Landero. Fernando Valls

CREACIÓN LITERARIA

Poemas. Julia Barella

LIBROS

El habla de Macondo (Sobre La lengua ladina de García Márquez, de M. D. de Oliveira Castro). Manuel Lucena Giraldo
La elección del topo (Sobre Venecia. Tintoretto, de J.-P. Sartre). Rafael García Alonso

RESUMEN

Revista de Occidente abre su número de marzo con un breve monográfico dedicado al lenguaje de la democracia. Juan Francisco Fuentes y Javier Fernández Sebastián, autores del primero de los dos artículos que lo componen, analizan, partiendo de la vinculación que Koselleck establece entre innovaciones lingüísticas y transformaciones político-sociales, la terminología política de las últimas décadas rastreando en ella la crisis conceptual que la democracia vive ante la aceleración histórica que marca el imparable avance tecnológico. En el segundo texto, John Christian Laursen se ocupa del “lado oscuro” del vocabulario político, expresión de sentimientos y pasiones – asco, hipocresía, envidia – que tienen una función muchas veces ambigua en nuestra convivencia.

La presencia del exilio –y también de la traición – en la literatura rumana del siglo XX, de Mircea Eliade a Norman Manea, es el tema de las siguientes colaboraciones. Juan Forn aborda la relación, con el ascenso de los fascismos y la segunda guerra mundial al fondo, entre Eliade y Mihail Sebastian, utilizando para ello como fuente privilegiada los escritos de Norman Manea. El mismo Manea comparece con un artículo autobiográfico sobre su huida de su país natal y el papel de la traducción como legitimadora del escritor desarraigado.

En otras secciones de la revista, Helena Béjar da cuenta de sus investigaciones en torno al nacionalismo español; Yolanda Ruano contrapone fortuna a razón según una persistente concepción dual de lo humano. Y Miguel Jaime desentraña algunos equívocos que reinan alrededor de lo moderno y lo contemporáneo en arquitectura. Además, el lector hallará en el número las habituales críticas de libros y unos poemas de Julia Barella.