Description

SUMARIO

 El vasto continente del Kan (Presentación). Fernando R. Lafuente
El tigre dormido. José Eugenio Salarich
Un abrazo de mimbre para Expo Shanghai 2010. María Tena
 Ave Fénix: del Shanghai de las Concesiones a la gran Expo Universal. Pedro Molina Temboury
Entrevista a Benedetta Tagliabue: “Nuestro Pabellón está entre España y China”. Anatxu Zabalbeascoa
Los embrujos de Shanghai. Basilio Martín Patiño
Elogio del dormir. Bigas Luna
Shanghai City Blues. Jesús Ferrero
Nostalgia del Bund. Javier Martín Ríos
¿Y no tienen arroz tres delicias? Andrea Rodés
Días de té y “guanxi”. Silvia Prada
Sombras orientales: Antonio Ramos y el primer cine chino. Juan Ignacio Toro Escudero
La promesa de Shanghai. Hilario J. Rodríguez
Nuevos edificios para China. Alicia Framis
Breve historia de la arquitectura de Shanghai. Ren Lizhi
Frente al mar, entre flores de primavera. (Joven literatura shanghainesa). Zhou Jianing
Estampas de la ciudad asombrosa. (Una selección de textos españoles). Manuel Lucena Giraldo y María Fernández-del Pino
¿Continuará el milagro económico chino? Enrique Fanjul
El desarrollo de la comunidad china en España. Zhuomin Ma

RESUMEN

Shanghai y su Expo Universal son el tema exclusivo del número doble que la Revista de Occidente edita en junio, en colaboración con la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales. Tras la presentación de Fernando R. Lafuente, el número lo abren los máximos responsables de la presencia española en el evento: José Eugenio Salarich, por la SEEI, y María Tena, comisaria del Pabellón, exponen las líneas maestras del proyecto expositivo español, en el contexto de la situación que atraviesan las relaciones entre España y China y la imparable consagración del país asiático como gran potencia global de nuestros días. Anatxu Zabalbeascoa entrevista a Benedetta Tagliabue, celebrada arquitecta de nuestro Pabellón, mientras que dos de los creadores de los contenidos del mismo, los cineastas Basilio Martín Patino y Bigas Luna –el segundo a través de una serie de fotos tomadas en sus paseos por la ciudad- nos acercan al insidioso embrujo de Shanghai, del que dan cumplida razón los siguientes colaboradores del número. Escritores, periodistas, artistas, investigadores españoles que nos acercan a la leyenda y la realidad de Shanghai a través de su propia experiencia o de la de otros: los textos –y en algún caso las imágenes- de Pedro Molina Temboury, Jesús Ferrero, Javier Martín Ríos, Andrea Rodés, Silvia Prada, Juan Ignacio Toro Escudero, Hilario J. Rodríguez o Alicia Framis transmiten al vertiginoso proceso de cambio de la megalópolis de nuestros días, las complejidades de su historia y sus tradiciones culturales, las imágenes consagradas por la literatura y el cine y hasta algún desconocido episodio del pasado que interesará al lector español. Evocaciones que se completan con una extensa antología de textos de escritores y viajeros españoles –diez autores, de Vicente Blasco Ibáñez a Antonio Colinas- que ha sido elaborada por Manuel Lucena Giraldo y María Fernández-del Pino y quedará sin duda como una de las principales aportaciones del número. Además, Ren Lizhi hace un rápido recorrido ilustrado por la historia de la arquitectura de la ciudad, y la joven novelista Zhou Jianing presenta la última literatura shanghainesa. El número se cierra con dos artículos de alcance más general: Enrique Fanjul se pregunta por la continuidad del milagro económico chino, y Zhuomin Ma repasa las fases por las que ha atravesado la inmigración china en España.