La Fundación Ortega-Marañón ha inaugurado en su sede de Madrid una exposición dedicada a Jorge Luis Borges al cumplirse 40 años de su muerte, con piezas procedentes de la colección del Museo del Escritor. La muestra forma parte del programa Buenos Aires en Madrid, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Madrid, octubre de 2026. La Fundación Ortega-Marañón acoge la exposición Borges: el otro, el mismo, una exposición que propone acercarse a Jorge Luis Borges desde sus múltiples dimensiones: el hijo, el hermano, el amigo, el enamorado, el traductor, el joven escritor y el autor consagrado.

La muestra, organizada en el marco del programa Buenos Aires en Madrid, impulsado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, conmemora los 40 años de la muerte de Borges a través de libros de su biblioteca personal, objetos utilizados por el escritor, primeras ediciones, correspondencia, dedicatorias, fotografías originales, discos, artículos de prensa y documentos sonoros.

El título, Borges: el otro, el mismo, remite al libro publicado por el escritor en 1964 y a uno de los temas que atravesaron de manera recurrente su literatura: el doble, el desdoblamiento y la construcción de distintas identidades dentro de una misma persona. La exposición traslada esa idea al propio Borges y propone descubrir los diferentes hombres que convivieron detrás de una de las figuras centrales de la literatura del siglo XX.

De España a Buenos Aires: la construcción de un escritor

El recorrido presta especial atención a la relación de Borges con España, un territorio decisivo en su formación literaria. El escritor llegó a Europa siendo adolescente y durante aquellos años entró en contacto con las vanguardias y comenzó a construir el universo intelectual que desarrollaría posteriormente tras su regreso a Buenos Aires en 1921.

Entre las piezas expuestas se encuentran libros procedentes de su biblioteca personal, conservados por el Museo del Escritor de Madrid. Uno de ellos es un ejemplar de Wine, Water and Song, de G. K. Chesterton, firmado por Borges y fechado en Granada en 1919.

La muestra permitirá además contemplar por primera vez un ejemplar de Martín Fierro firmado por Borges en 1926, una obra fundamental dentro de sus reflexiones sobre la literatura y la identidad argentinas.

Cartas inéditas, fotografías y libros con historia

Entre los documentos reunidos figura también una serie de cartas inéditas dirigidas por Borges al poeta Francisco Luis Bernárdez, testimonio de la estrecha amistad entre ambos, así como materiales relacionados con su vínculo con el poeta ultraísta mallorquín Jacobo Sureda, entre ellos dedicatorias en libros como Luna de enfrente.

El recorrido incluye además primeras ediciones de algunas de sus obras y ejemplares especialmente singulares por la historia de sus propietarios: se exhibirán copias de Ficciones y El Aleph que pertenecieron a Julio Cortázar, y un ejemplar de Otras inquisiciones perteneciente a Alejandra Pizarnik.

La dimensión visual de Borges aparece a través de fotografías de época realizadas por algunos de los grandes nombres de la fotografía argentina, entre ellos Sara Facio, Alicia D’Amico y Anatole Saderman, junto con otras imágenes que muestran al escritor en distintos momentos de su vida y de su relación con el mundo literario.

La experiencia se completa con contenidos audiovisuales y documentos sonoros históricos a los que los visitantes podrán acceder mediante códigos QR distribuidos a lo largo de la exposición, ampliando así el recorrido físico con la voz y los testimonios de la época.

La exposición ha sido comisariada por Raúl Manrique Girón y Claudio Pérez Míguez y las piezas proceden de la colección del Museo del Escritor de Madrid.

Información práctica

Exposición: Borges: el otro, el mismo

Fundación Ortega-Marañón, Madrid
Inauguración: martes 20 de octubre de 2026, 18:00 h
Exposición: hasta el 6 de noviembre
Horario: lunes a viernes, de 10:00 a 20:00 h
Entrada libre y gratuita