Description

SUMARIO

«Coordinación». Francisco A. Marcos Marín
 Cultura al margen: inmigración, lengua e identidad. Francisco A. Marcos Marín
«La adquisición de la lengua de acogida: el caso de los marroquíes en España». Mohamed El-Madkouri Maatoui y Beatriz Soto Aranda
«La comunidad coreana en Argentina. Aspectos lingüísticos y extralingüísticos». Yun Sil Jeon

ENSAYO

«Sobre el Viaggio… de Mario Luzi». Enrique Andrés Ruíz
«Susan Sontag: galería de retratos». Javier Montes
«La quiebra como tema literario: Balzac ante el Tribunal de Comercio». Francisco Cabrillo

NOTA

«La memoria del olvido». Jorge Lozano

ENTREVISTA

«André Glucksmann: «Occidente ha sido ciego ante los peligros del mundo real»». Carlos Alfieri

CREACIÓN LITERARIA

«El derby de los penúltimos». Fernando Iwasaki

RESUMEN

La relación entre lengua e inmigración -el aprendizaje y dominio de la lengua del país de acogida como instrumento de asimilación y normalización, los intentos de preservar la lengua originaria como afirmación de una identidad en peligro- es el tema de la monografía del número de abril de Revista de Occidente. En el primer artículo, el coordinador, Francisco A. Marcos Marín, hace un planteamiento general de los problemas a los que nuestras sociedades se enfrentan en este terreno acercándonos a la realidad de los procesos de aprendizaje, las actitudes que los condicionan y el papel que la escuela debe cumplir en la lucha contra la marginación de los llegados de otras latitudes. Mohamed El-Madkouri y Beatriz Soto Aranda abordan la adquisición de la lengua de acogida a partir del caso de la inmigración marroquí en España. Y Yun Sil Jeon realiza un análisis, fácilmente extrapolable a otras situaciones, del aprendizaje del español por parte de la comunidad coreana en Argentina.

Fuera de las páginas monográficas, Enrique Andrés Ruiz nos aproxima a la obra de Mario Luzi, el poeta italiano hace poco desaparecido, mientras que Javier Montes compone una «galería de retratos» de Susan Sontag, otra gran figura de la cultura contemporánea que también nos ha dejado recientemente. Y Francisco Cabrillo escribe sobre las quiebras -en las novelas y en la vida- de Balzac.

Además, el lector encontrará un breve texto de Jorge Lozano sobre memoria y olvido, una entrevista de Carlos Alfieri con André Glucksmann y un cuento del peruano Fernando Iwasaki.